Esta política de privacidad se aplica a todo dato personal que se recabe a través de la página web.

Responsable por el Tratamiento de Datos
Gestão 86 Lda, con domicilio en Rua Pêro A Canto 4-E
9700-150 Angra Heroísmo ANGRA DO HEROÍSMO
Portugal, email gestao86@sapo.pt, es la Responsable por el tratamiento de sus datos personales.

Finalidades del Tratamiento
Los datos personales que tratamos a través de esta página se utilizarán exclusivamente para las finalidades a continuación:

• Comunicación con clientes y aclarar dudas;
• Proceso de solicitudes de información;
• Comunicaciones de marketing directo (en el supuesto de haber consentido en el tratamiento de sus datos personales para esta finalidad);
• Solicitudes de servicios/productos;

Plazo de Conservación
Conservamos sus datos únicamente por el período necesario en el ámbito de la finalidad para la que se recaban.

Consentimiento
Al consentir en esta política de privacidad, autoriza el tratamiento de sus datos personales, en concreto para las finalidades identificadas y seleccionadas. Si se hace legalmente obligatorio su consentimiento para el tratamiento de datos personales, tiene derecho el titular de los dados a retirar su consentimiento a todo momento, sin embargo, ese derecho no compromete la licitud del tratamiento que se haga con base en el consentimiento prestado anteriormente ni tampoco del tratamiento posterior de esos datos, con base en otro marco legal, como, por ejemplo, una obligación legal a que se sujete Gestão 86 Lda. Para retirar su consentimiento, puede contactarnos a través de carta o por correo electrónico, para gestao86@sapo.pt.

Derechos de los Usuarios
El usuario podrá ejercitar a todo momento sus derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad, solicitándose por cualquier de los medios a continuación:

Correo:
Rua Pêro A Canto 4-E
9700-150 Angra Heroísmo ANGRA DO HEROÍSMO
Portugal

E-mail:
gestao86@sapo.pt

Su titular podrá aún presentar reclamaciones a respecto del tratamiento de datos ante la Agencia de Protección de Datos.

Transmisión de Datos
El tratamiento de datos de los usuarios se podrá realizar por vía de un prestador de servicios idóneo, contratado por Gestão 86 Lda. Cuando así ocurra, Gestão 86 Lda toma las medidas adecuadas por forma a garantizar que las entidades que tienen acceso a los datos ofrecen las mejores garantías con respecto a protección de datos. Asimismo, cualquier subcontratado tratará los datos personales de los Usuarios, en nombre y por cuenta de Gestão 86 Lda, cumpliendo con rigor las normativas relativas a protección de datos personales, seguridad de la información y demás disposiciones de aplicación.

Transferencias Internacionales de Datos
Gestão 86 Lda, podrá, dentro del marco de las finalidades mencionadas, transferir sus datos de usuario para fuera del Espacio Económico Europeo (EEE). En estos supuestos, cumplirá rigurosamente con las correspondientes disposiciones legales, bien como con la determinación del ajuste del(de los) país(es) de destino con respecto a protección de datos personales y a los criterios que se aplicarán sobre dichas transferencias.


Carácter obligatorio de los Datos Solicitados
Todos los datos que constan de registro de cliente, que aparezcan señalados con un asterisco (*) serán de obligada cumplimentación para cumplir la finalidad establecida. Asimismo, si el usuario no os facilita, Gestão 86 Lda no podrá atender a su solicitud.

Decisiones Automatizadas
Gestão 86 Lda podrá crear perfiles de usuarios, que permitirán la adopción de decisiones automatizadas, basadas en características personales, preferencias, histórico de comportamiento y ubicación. En estos casos, el usuario tendrá derecho a que exista intervención humana en la decisión, manifestando su punto de vista e impugnando la decisión que se adopte.

Medidas de protección dos Datos Personales
Gestão 86 Lda utiliza diversas medidas técnicas y organizativas adecuadas a la protección de los datos personales de los usuarios.

Uso de "cookies"
La política de Cookies se comunica en la página web.

Actualizaciones de la Política de Privacidad
Ocasionalmente, Gestão 86 Lda actualizará esta Política de Privacidad. Se solicita revisión periódica de este documento para mayor actualización.

Cette politique de confidentialité s'applique à toutes les données personnelles recueillies sur le site.

Responsable du Traitement des Données
Gestão 86 Lda, sis Rua Pêro A Canto 4-E
9700-150 Angra Heroísmo ANGRA DO HEROÍSMO
Portugal, avec le courriel gestao86@sapo.pt, est le Responsable du traitement de vos données personnelles.


Finalités du Traitement
Les données personnelles que nous traitons sur cette page seront utilisées uniquement pour les finalités suivantes :

• Communication avec des clients et réponses aux questions ;
• Traitement des demandes d'information ;
• Communications de marketing direct (si vous avez autorisé le traitement de vos données personnelles pour cette finalité) ;
• Demande de services/produits ;

Délai de Conservation
Nous conservons vos données uniquement pendant la durée nécessaire dans le cadre de la finalité pour laquelle ces mêmes données ont été recueillies.

Consentement
En consentant cette politique de confidentialité, vous autorisez le traitement de vos données personnelles pour un usage exclusif aux finalités identifiées et sélectionnées. Si le consentement est également nécessaire pour le traitement des données personnelles, le titulaire des données a le droit de retirer son consentement à tout moment, bien que ce droit ne puisse compromettre ni la licéité du traitement effectué, et basé sur le consentement conçu préalablement, ni le traitement ultérieur des mêmes données, étant basé sur une autre base légale, tel est le cas d'une obligation légale à laquelle Gestão 86 Lda est soumise. Pour retirer votre consentement, vous pouvez nous contacter par lettre ou par le courrier suivant : gestao86@sapo.pt.

Droits des Utilisateurs
L'utilisateur peut exercer à tout moment ses droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité, par l'intermédiaire d'une demande effectuée par l'un des moyens de communication suivants :

Courrier :
Rua Pêro A Canto 4-E
9700-150 Angra Heroísmo ANGRA DO HEROÍSMO
Portugal

Courriel :
gestao86@sapo.pt

Le titulaire pourra aussi présenter des réclamations concernant le traitement des données auprès de la Commission Nationale de Protection des Données.

Transmission des Données
Le traitement des données des utilisateurs pourra être effectué par un fournisseur de services idoine et engagé par Gestão 86 Lda. Alors, Gestão 86 Lda adopte les mesures adéquates, afin d'assurer que les entités ayant accès aux données offrent les garanties les plus élevées concernant la protection des données. Ainsi, tout sous-traité traitera les données personnelles des Utilisateurs, au nom et pour le compte de Gestão 86 Lda, en obéissant rigoureusement aux normes légales sur la protection des données personnelles, la sécurité de l'information et à toutes autres normes applicables.

Transferts Internationaux de Données
Gestão 86 Lda, poderá no, âmbito das finalidades descritas, transferir os seus dados do utilizador para fora do território do Espaço Económico Europeu (EEE). pourra, dans le cadre des finalités décrites, transférer vos données d'utilisateur vers l'extérieur des territoires de l'Espace économique européen (EEE). Dans ces cas-là, Gestão 86 Lda respectera strictement les dispositions légales applicables, notamment quant à la détermination de la pertinence du/des pays de destination en ce qui concerne la protection des données personnelles et aux exigences applicables à de tels transferts.

Caractère obligatoire des Données Demandées
Les données présentes sur l'inscription du client et identifiées par un astérisque (*), devront être obligatoirement remplies afin d'accomplir ladite finalité. Ainsi, si l'utilisateur ne fournit pas ces mêmes données, Yellowbox ne pourra pas prendre en considération la demande de ce même utilisateur.

Décisions Automatisées
Gestão 86 Lda pourra élaborer des profils d'utilisateurs, ce qui permettra l'adoption de décisions automatisées, basées sur les caractéristiques personnelles, les préférences, l'historique du comportement et la localisation. Dans ces cas-là, l'utilisateur aura le droit d'obtenir une intervention humaine sur la décision, d'exprimer son point de vue et de contester la décision adoptée.

Mesures de protection des Données Personnelles
Gestão 86 Lda applique plusieurs mesures techniques et organisationnelles adéquates afin de protéger les données personnelles des utilisateurs.

Utilisation de « cookies »
La politique de Cookies se trouve disponible sur le site Web.

Modifications de la Politique de Confidentialité
Gestão 86 Lda effectuera occasionnellement la mise à jour de cette Politique de Confidentialité. Nous vous demandons de relire périodiquement ce document afin de vous maintenir actualisé.

This privacy policy is applicable to all personal data collected through the website.

Responsável pelo Tratamento de Dados
Gestão 86 Lda, with head office at Rua Pêro A Canto 4-E
9700-150 Angra Heroísmo ANGRA DO HEROÍSMO
Portugal, with e-mail gestao86@sapo.pt, is the Entity Responsible for the treatment of your personal data.

Purposes of the Treatment
The personal data that we treat through this page will be used exclusively for the following purposes:

• Communication with customers and clarification of doubts;
• Processing of requests for information;
• Direct marketing communications (if you have consented to the treatment of your personal data for this purpose);
• Request of services/products.

Conservation Period
We keep your data only for the period required by the context of the purpose for which they were collected.

Consent
By consenting to this privacy policy, you are giving permission to process your personal data specifically for the identified and selected purposes. If consent is legally necessary for the treatment of personal data, the data owner has the right to withdraw her/his consent at any time, although this right does not compromise the lawfulness of treatment, based on the previously given consent, nor the subsequent treatment of the same data, based on other legal grounds, such as a legal obligation to which Gestão 86 Lda is subject. To withdraw your consent, please contact us by letter or the e-mail address gestao86@sapo.pt.

Rights of the Users
The user can exercise her/his rights at any time concerning access, rectification, deletion, limitation, objection and portability, by request through any of the following means:

Postal mail:
Rua Pêro A Canto 4-E
9700-150 Angra Heroísmo ANGRA DO HEROÍSMO
Portugal

E-mail:
gestao86@sapo.pt

The owner may also submit complaints about the treatment of data to the Portuguese Data Protection Authority.

Transmission of Data
The treatment of the users’ data can be carried out by a suitable service provider, contracted by Gestão 86 Lda. When this occurs, Gestão 86 Lda takes the most appropriate measures, so as to ensure that the entities with access to the data offer the highest assurances with respect to data protection. Thus, any subcontracted entity will treat the personal data of the Users, in the name and on account of Gestão 86 Lda, rigorously complying with the legal rules on protection of personal data, security of information and all other applicable rules.


International Data Transfers
Gestão 86 Lda, can, pursuant to the described purposes, transfer its users’ data outside the territorial space of the European Economic Area (EEA). In these cases, it will strictly comply with the applicable legal provisions, namely the determination of the adequacy of the destination country/countries with respect to the protection of personal data and the requirements applicable to such transfers.

Compulsory Nature of the Requested Data
Data featured in the customer’s record which is identified with an asterisk (*) are of compulsory completion in order to comply with the established purpose. As such, if the user does not provide them, Gestão 86 Lda will be unable to consider the user’s request.

Automated Decisions
Gestão 86 Lda might draw up profiles of the users, which will enable the adoption of automated decisions, based on the personal features, preferences, historical record of behaviour and location. In these cases, the user will have the right to obtain human intervention in the decision, to express her/his point of view and to object to the adopted decision.

Measures of Protection of Personal Data
Gestão 86 Lda applies various appropriate technical and organisational measures to protect the personal data of the users.

Use of Cookies
The policy on cookies is available on the website.

Changes to the Privacy Policy
Occasionally, Gestão 86 Lda will update this Privacy Policy. Please review this document periodically so as to remain up to date.

Diese Datenschutzerklärung gilt für alle über die Website erhobenen personenbezogenen Daten.


Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Gestão 86 Lda, mit Sitz in Rua Pêro A Canto 4-E
9700-150 Angra Heroísmo ANGRA DO HEROÍSMO
Portugal, mit der E-Mail-Adresse gestao86@sapo.pt, ist für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich.

Ziele der Verarbeitung
Die personenbezogenen Daten, die wir über diese Website verarbeiten, werden nur für folgende Zwecke eingesetzt:

• Zur Kommunikation mit den Kunden und Klärung von Fragen;
• Zur Bearbeitung von Informationsanfragen;
• Zur Direktmarketing-Kommunikation (sofern Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu diesem Zweck zugestimmt haben);
• Für Anfragen bezüglich Dienstleistungen / Produkten;

Dauer der Aufbewahrung
Wir speichern Ihre Daten nur so lange, wie es für den Zweck erforderlich ist, zu dem sie erhoben wurden.


Einwilligung
Indem Sie dieser Datenschutzerklärung zustimmen, geben Sie Ihre Einwilligung, dass Ihre personenbezogenen Daten speziell für die identifizierten und gewählten Zwecke verarbeitet werden. Ist eine Einwilligung für die Verarbeitung personenbezogener Daten gesetzlich erforderlich, hat der Betroffene das Recht, seine Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bzw. Weiterverarbeitung der Daten auf der Grundlage einer anderen Rechtsgrundlage nicht berührt, wie dies z. B. bei einer rechtlichen Verpflichtung, der Gestão 86 Lda unterliegt, der Fall wäre. Um Ihre Einwilligung zu widerrufen, können Sie uns schriftlich oder per E-Mail unter gestao86@sapo.pt.

Rechte der Nutzer
Die Nutzer können jederzeit ihr Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Übertragbarkeit ausüben, indem sie eines der folgenden Mittel nutzen:


Post:
Rua Pêro A Canto 4-E
9700-150 Angra Heroísmo ANGRA DO HEROÍSMO
Portugal

E-Mail:
gestao86@sapo.pt

Die betroffene Person kann darüber hinaus bei der Nationalen Datenschutzkommission Beschwerde über die Verarbeitung der Daten einreichen.

Datenübermittlung
Die Verarbeitung der Nutzerdaten kann durch einen von Gestão 86 Lda beauftragten, geeigneten Dienstleister erfolgen. In diesem Fall ergreift Gestão 86 Lda geeignete Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Unternehmen, die Zugang zu den Daten haben, die höchsten Gewährleistungen hinsichtlich des Datenschutzes bieten. Dementsprechend wird jedweder Unterauftragnehmer die personenbezogenen Daten von Nutzern im Namen und im Auftrag von Gestão 86 Lda unter strikter Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten, zur Informationssicherheit und anderer anwendbarer Vorschriften behandeln.


Internationale Datenübermittlung
Gestão 86 Lda kann im Rahmen der oben beschriebenen Zwecke Ihre Benutzerdaten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) übermitteln. In diesen Fällen hält sie sich strikt an die geltenden Rechtsvorschriften, insbesondere an den Grundsatz der Angemessenheit des oder der Bestimmungsländer in Bezug auf den Schutz personenbezogener Daten und die für diese Übermittlung geltenden Anforderungen.


Obligatorisch erfragte Daten
Die im Kundenregister mit einem Sternchen (*) gekennzeichneten Daten sind unbedingt auszufüllen, damit der festgelegte Zweck erfüllt werden kann. Wenn der Nutzer diese nicht bereitstellt, kann Gestão 86 Lda nicht auf die Anfrage des Nutzers antworten.


Automatisierte Entscheidungen
Gestão 86 Lda kann Benutzerprofile erstellen, die automatisierte Entscheidungen basierend auf personenbezogenen Merkmalen, Vorlieben, Verhaltensgeschichte und Standort ermöglichen. In diesen Fällen hat der Nutzer das Recht, in die Entscheidung einzugreifen, seinen Standpunkt darzulegen und die getroffene Entscheidung anzufechten.

Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten
Gestão 86 Lda implementiert eine Reihe geeigneter technischer und organisatorischer Maßnahmen zum Schutz der personenbezogenen Daten der Nutzer.

Verwendung von Cookies
Unsere Cookies-Politik ist auf der Website einsichtbar.

Änderungen der Datenschutzerklärung
Yellowbox wird diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren.